We are VERY thankful to say that we arrived with little to no events. Our 11 hour Delta flight from Atlanta to Moscow was surprising wonderful. (Wonderful being on a relative scale). Our plane had these cool touch screen tvs on each seat which allowed us to select from around 12 different movies. We took notice that (if we get the same type of plane going back) they have some kid movies that can be watched in Russian language. Maybe Zac will watch "Bee Movie" in Russian??? We're not really holding our breath...
The big news is that OUR LUGGAGE CAME WITH US this time! Yea! By the time we got through all the flights, Katie and I were very psyched up that things were going so well. Traveling here for a second time has been significantly less stressful already. It's not really like we're "Russian Travel Experts" or anything, but everything we've done so far has been a repeat of trip one. (Same airport, same hotel, etc.)
I was commenting to Katie that because of my (very small) knowledge of Russian language this time around, I find myself understanding quite a bit more. It's not really the words so much, it's the sounds.... if that makes sense. The language doesn't "scratch" on my ears as much this time. I feel like I'm merely listening to more of my Russian language CD that I have in my car. Just an observation I guess.
At the airport, we found 3 other adoptive couples from CHI and EAC plus we've met up with D&A. Of the 3 new couples, all of them were on trip #1. They are all going to different regions, so our adventures will most likely go part ways from here. Nevertheless, we had quite a little American "party" going on by the Passport booth.
We checked in at the hotel and although it was only a little after noon, we immediately crawled in bed and fell asleep. Probably not the best thing to do with the whole jet lag thing going on, but we have decided that our philosophy is: Sleep when your tired. Sleep when you can. We just made up this new found rule, so we'll see how it goes.
So apparently, we slept for 2 hours and now here we are. It's about 4:30pm Moscow time. It feels like morning. I'm ready from breakfast... I mean, lunch..... I mean, dinner? .... I guess.... something.
Anyway, 2 other random funnies:
1. When we arrived in Moscow we immediately met up with our translator (Tanyja). We exchanged hello's and I began showing off my Russian. "Zztrasta-wi-tya!" I said. (Hello) Whereupon, she says, "kahk-da-lah?" (How are you?) and I meant to respond "Ha-ra-show" (fine) but unfortunately, I said "Hol-og-na" which means "cold". Which really didn't make sense, because we were inside the airport and as anyone who has been to Russia knows, they keep their buildings really really hot! So she looked at me like I was an idiot. But then we all laughed because I realized my mistake.
2. After my 2 hour nap, I went down to the front desk to find an internet cable. While in the elevator, a Russian woman mumbles something to me in Russian. Deep down inside, I'm actually proud of this because this must mean I don't look "too American". (i.e. Big white tenis shoes, baseball hat, etc) I proudly tell her "I'm sorry, I don't speak Russian" in the Russian language. But she goes on and mumbles something again. I politely respond in the identical way, "I'm sorry, I don't speak Russian" (Yeez -ve -nee-tee Ya-ni Ga-Vai-yo-Pa-Ruski) She finally blurts out: "I just asked you which one is the main floor? I mean, do you at least speak English or something?!?"
Ahhh... It's good to be back in the USSR.
7 comments:
Hooray! I have been watching for a Moscow post since, well, early this morning -- and by the way it is breakfast time on a Saturday in Nebraska. Pancakes anyone? Love you guys. Nannie
Glad to hear that you've made it to Moscow! I'll be continuing to pray!!!
So glad to hear that your trip has gone well so far. It is great to hear from you. Have a wonderful day!
Lots of Love The Trimbles
The kids are doing fine. Grandpa and Jake are outside watching the street sweepers clean up the gravel. A TRUE sign of spring. We're going bowling in a few minutes, and I think it is going to finally be dry and may be a park day too! The kids are wonderful. Both fell asleep immediately. One funny note. I sent Grandpa to get new toothbrushes and that yucky kids toothpaste. He came back with Superman and Bratz brushes, which was fine EXCEPT they were plain old toothbrushes. Hallie kept pushing the side of it because it wouldn't turn on. We've got to get Grandpa up to speed on proper toothbrush styles. Love you guys!
YAH!! We're thrilled you made it to Russia safely and it went so smooth. We are quite impressed with your Russian communication skills Ryan!! We'll anxiously await a post about your visit with Zac....The Witts
Glad you made it. Scott and I have the same sleep philosophy. I could sleep all day.
Enjoy your S7 flight. Tell Lena and Olga we said hello.
We will be checking on you.
Enjoy!!!
The elevator story is hilarious. There are just no stereotypes. When we were in Vlad, I found myself answering 'si' and 'no' to questions. Spanish is the only other language besides English that I am semi-proficient in. Something in my brain told me that I was in a foreign country and so I needed my 'foreign language chip' to kick in. I felt like an idiot and I got some wierd looks!
Post a Comment